คำกล่าวจากผู้บริหาร

私たちは、タイにおける日本食の普及とともに成長してきた日本食の卸売会社です。卸の役割とは、メーカー様が丹精込めて生み出した原料・商品に込められた価値を、メーカー様に代わってお客様へ伝えることだと考えています。私たちはこれまで、サプライヤー様とレストラン、食品工場、小売業の皆様をつなぐ「橋渡し役」として事業を展開してきました。これからもその役割を大切にしながら、タイを拠点に、日本食の需要が拡大する世界各国へと価値を広げていきたいと考えています。タイは、日本食材の製造力と輸出対応力を兼ね備えた、非常に大きな可能性を持つ国です。私たちはこの地の強みを活かし、タイと世界、サプライヤーとお客様を結ぶ存在として、日本食を通じて人々の生活の質の向上に貢献してまいります。

เราเติบโตไปพร้อมกับการขยายตัวของอุตสาหกรรมอาหารญี่ปุ่นในประเทศไทย ด้วยความเชื่อมั่นว่าบทบาทของผู้ประกอบการค้าส่งคือ การทำหน้าที่ส่งต่อคุณค่าที่แท้จริงของวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์ที่ผู้ผลิตสร้างสรรค์ด้วยตั้งใจไปสู่มือของลูกค้า

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมต่อความสัมพันธ์ระหว่างซัพพลายเออร์กับผู้ประกอบการร้านอาหาร ผู้ผลิตอาหาร และผู้ประกอบการค้าปลีก และเรายังคงเสริมสร้างบทบาทนี้ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง พร้อมขยายโอกาสในการตอบสนองความต้องการด้านอาหารที่กำลังเติบโตอย่างต่อเนื่องจากประเทศไทยสู่ทั่วทุกมุมโลก

ประเทศไทยมีศักยภาพสูงในการผลิตและส่งออกวัตถุดิบในการประกอบอาหารญี่ปุ่น ด้วยการใช้ประโยชน์จากจุดแข็งเหล่านี้ เรามุ่งมั่นที่จะเชื่อมโยงประเทศไทย ประเทศญี่ปุ่น ซัพพลายเออร์กับลูกค้าทั่วทุกมุมโลก และท้ายที่สุดคือการมีส่วนร่วมในการยกระดับคุณภาพอาหารและชีวิตประจำวันผ่านการประกอบธุรกิจของเรา

Michiko Okusa