Message from president

私たちは、タイにおける日本食の普及とともに成長してきた日本食の卸売会社です。卸の役割とは、メーカー様が丹精込めて生み出した原料・商品に込められた価値を、メーカー様に代わってお客様へ伝えることだと考えています。私たちはこれまで、サプライヤー様とレストラン、食品工場、小売業の皆様をつなぐ「橋渡し役」として事業を展開してきました。これからもその役割を大切にしながら、タイを拠点に、日本食の需要が拡大する世界各国へと価値を広げていきたいと考えています。タイは、日本食材の製造力と輸出対応力を兼ね備えた、非常に大きな可能性を持つ国です。私たちはこの地の強みを活かし、タイと世界、サプライヤーとお客様を結ぶ存在として、日本食を通じて人々の生活の質の向上に貢献してまいります。

We have grown our business alongside the expansion of Japanese cuisine in Thailand. We believe that the role of a wholesaler is to act on behalf of manufacturers by conveying the true value of their carefully crafted ingredients and products to customers.

Over the years, we have served as a bridge between our suppliers and restaurants, food manufacturers, and retailers. Going forward, we will continue to strengthen this role while expanding the growing global demand for Japanese food from Thailand to markets around the world.

Thailand possesses strong capabilities in the production of Japanese food ingredients, as well as a high level of export readiness. By leveraging these strengths, we aim to connect Japan and the world, suppliers and customers, and ultimately contribute to improving the quality of food and everyday life through our business.

Michiko Okusa